{"id":14524,"date":"2026-11-17T08:00:00","date_gmt":"2026-11-17T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/?p=14524"},"modified":"2026-11-12T12:24:21","modified_gmt":"2026-11-12T20:24:21","slug":"enfermedad-ojos-diabetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/diabetic-eye-disease-annnual-exams","title":{"rendered":"Enfermedad de los ojos por diabetes: por qu\u00e9 es importante su examen anual de la vista"},"content":{"rendered":"<p>Si usted vive con diabetes, probablemente piensa en su nivel de az\u00facar en la sangre, su alimentaci\u00f3n y sus medicamentos. Pero, \u00bfha pensado en sus ojos?<\/p>\n\n<p>La diabetes es la causa principal de p\u00e9rdida de la vista en adultos de 18 a 64 a\u00f1os. La buena noticia es que la mayor parte de esa p\u00e9rdida de la vista se puede prevenir. Con una detecci\u00f3n temprana, tratamiento a tiempo y seguimiento regular, el riesgo de perder la vista de forma grave por la enfermedad de los ojos por diabetes baja hasta un 95 por ciento. Sin embargo, solo la mitad de las personas con diabetes se hacen el examen anual de los ojos que permite detectar estos problemas a tiempo.<\/p>\n\n<p>Esto es lo que necesita saber para proteger su vista.<\/p>\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la enfermedad de los ojos por diabetes?<\/h2>\n\n<p>La enfermedad de los ojos por diabetes no es una sola condici\u00f3n. Es un grupo de problemas de los ojos que pueden afectar a cualquier persona con diabetes tipo 1 o tipo 2. Con el tiempo, el az\u00facar alta en la sangre puede da\u00f1ar los peque\u00f1os vasos sangu\u00edneos y los nervios que mantienen sanos sus ojos.<\/p>\n\n<p>Los tipos m\u00e1s comunes son:<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Retinopat\u00eda diab\u00e9tica.<\/strong> Da\u00f1o a los vasos sangu\u00edneos de la retina, el tejido en la parte de atr\u00e1s del ojo que capta la luz. Los vasos se pueden debilitar, hinchar, gotear o crecer de forma anormal. Es la enfermedad de los ojos por diabetes m\u00e1s com\u00fan y una de las causas principales de ceguera en adultos en edad de trabajar.<\/li>\n  <li><strong>Edema macular diab\u00e9tico.<\/strong> Hinchaz\u00f3n en el centro de la retina, llamado m\u00e1cula, que usted usa para leer, manejar y reconocer caras. Muchas veces aparece junto con la retinopat\u00eda y es una de las causas principales de visi\u00f3n borrosa en personas con diabetes.<\/li>\n  <li><strong>Cataratas.<\/strong> El lente natural del ojo se vuelve nublado. Las personas con diabetes suelen tener cataratas a una edad m\u00e1s temprana.<\/li>\n  <li><strong>Glaucoma.<\/strong> Da\u00f1o al nervio \u00f3ptico, muchas veces relacionado con la presi\u00f3n dentro del ojo. La diabetes aumenta su riesgo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Por qu\u00e9 necesita un examen de los ojos cada a\u00f1o<\/h2>\n\n<p>A la enfermedad de los ojos por diabetes muchas veces se le llama una amenaza silenciosa. Al principio, por lo general no hay dolor ni cambios en la vista. Para cuando usted nota visi\u00f3n borrosa o manchas, moscas volantes o dificultad para leer, es posible que ya exista un da\u00f1o serio, y parte de ese da\u00f1o no se puede revertir.<\/p>\n\n<p>Por eso es tan importante hacerse un <strong>examen completo de los ojos con dilataci\u00f3n<\/strong> cada a\u00f1o. Durante este examen, su doctor de los ojos le pone gotas para agrandar las pupilas. As\u00ed puede ver con claridad la retina y el nervio \u00f3ptico, y detectar vasos sangu\u00edneos que gotean, hinchaz\u00f3n y otras se\u00f1ales de alerta mucho antes de que usted las note.<\/p>\n\n<p>El examen con dilataci\u00f3n es diferente a una revisi\u00f3n r\u00e1pida para lentes nuevos. Es un chequeo completo de la salud de sus ojos. Es r\u00e1pido y no duele. Despu\u00e9s, su vista puede estar un poco borrosa y sensible a la luz por unas horas, as\u00ed que traiga lentes de sol y considere pedirle a alguien que lo lleve a casa.<\/p>\n\n<p>Cuando los problemas se detectan a tiempo, los tratamientos de hoy funcionan mejor. Las opciones incluyen medicamentos que se inyectan en el ojo, tratamiento con l\u00e1ser y cirug\u00eda, y todos pueden frenar o detener la p\u00e9rdida de la vista. Incluso, un examen de los ojos puede ser el primer lugar donde una persona <a href=\"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/primeros-signos-de-diabetes\/\">se entera de que tiene diabetes<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Qui\u00e9n est\u00e1 en riesgo y c\u00f3mo proteger sus ojos<\/h2>\n\n<p>Todas las personas con diabetes est\u00e1n en riesgo, incluso quienes tienen bien controlado el az\u00facar en la sangre. Su riesgo aumenta entre m\u00e1s a\u00f1os tenga con diabetes, y si tambi\u00e9n tiene presi\u00f3n alta, colesterol alto, enfermedad de los ri\u00f1ones o si fuma. El embarazo tambi\u00e9n puede acelerar los cambios en los ojos en mujeres con diabetes.<\/p>\n\n<p>Usted puede bajar su riesgo si cuida su salud:<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>H\u00e1gase un examen de los ojos con dilataci\u00f3n cada a\u00f1o<\/strong>, o con la frecuencia que le recomiende su doctor de los ojos.<\/li>\n  <li><strong>Mantenga su az\u00facar en la sangre dentro de su meta.<\/strong> Preg\u00fantele a su proveedor cu\u00e1l es su meta de A1C.<\/li>\n  <li><strong>Controle su presi\u00f3n y su colesterol.<\/strong><\/li>\n  <li><strong>Tome sus medicamentos<\/strong> como se los recetaron.<\/li>\n  <li><strong>Mant\u00e9ngase activo<\/strong> y coma muchas verduras, sobre todo las de hojas verdes oscuras.<\/li>\n  <li><strong>Deje de fumar.<\/strong> Pida apoyo a su equipo de salud.<\/li>\n  <li><strong>Llame a su doctor de inmediato<\/strong> si nota visi\u00f3n borrosa de repente, moscas volantes nuevas, destellos de luz o una zona oscura en su vista.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Atenci\u00f3n para sus ojos cerca de casa en Families Together<\/h2>\n\n<p>Families Together of Orange County ahora ofrece <a href=\"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/ophthalmology\/\">servicios de oftalmolog\u00eda y optometr\u00eda<\/a> en nuestras <a href=\"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/sucursales\/westminster-ftoc\/\">cl\u00ednica de Westminster<\/a>. Nuestro equipo de cuidado de los ojos, el Dr. Arthur Lu, MD, y Vy Duong, OD, ofrece ex\u00e1menes completos de los ojos con dilataci\u00f3n, revisiones de los ojos para personas con diabetes y atenci\u00f3n de seguimiento, todo en el mismo lugar al que ya le conf\u00eda su salud.<\/p>\n\n<p>Si usted tiene diabetes, su <a href=\"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/primary-care\/\">proveedor de atenci\u00f3n primaria<\/a> y su equipo de cuidado de los ojos pueden trabajar juntos para cuidar toda su salud, incluyendo su vista.<\/p>\n\n<p><strong>No espere a tener s\u00edntomas. Haga hoy su cita para su examen anual de los ojos.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Oftalmolog\u00eda en Families Together of Orange County, Westminster<\/strong><br>\n14571 Magnolia St., Suite 205, Westminster, CA 92683<br>\nLlame al <a href=\"tel:7148944599\">(714) 894-4599<\/a> para hacer una cita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you live with diabetes, you probably think about your blood sugar, your diet, and your medications. But have you thought about your eyes? Diabetes is the leading cause of vision loss in adults ages 18 to 64. The good news: most of that vision loss can be prevented. With early detection, timely treatment, and&hellip;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":13757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,114,167],"tags":[227,142],"class_list":["post-14524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adult-health","category-featured","category-news","tag-adult-health","tag-diabetes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14529,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14524\/revisions\/14529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/familiestogetheroc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}