La CDC y la FDA recientemente aprobaron la vacuna Pfizer para Covid-19 en niños de 5-11 años. Las familias han estado esperando pacientemente para vacunar a sus hijos menores, y aunque las pruebas muestran que la vacuna para niños es segura y efectiva, los padres pueden seguir teniendo dudas antes de tomar la decisión de vacunar a sus hijos menores.
A continuación, el Director Médico y Pediatra de Families Together, Dr. Lowell Gordon (liga a su biografía cuando esté lista) contestará preguntas comunes que los padres pueden tener en relación a la vacuna Pfizer en niños.
¿La vacuna Pfizer para Covid-19 es segura para mi hijo/hija?
Sí, la vacuna Pfizer para Covid-19 en niños de 5-11 años, ha sido investigada, probada y se le otorgó la aprobación de uso de emergencia por la CDC y la FDA. También la recomienda la Academia Americana de Pediatría o American Academy of Pediatrics. American Academy of Pediatrics.
Después de realizar pruebas en el grupo de edad de 5-11 años, Pfizer reportó que la vacuna era “segura, bien tolerada y mostraba respuestas de anticuerpos neutralizadores robustas” en ese grupo de edad. Las respuestas de anticuerpos en los participantes fueron comparables a aquellas registradas en un estudio previo de Pfizer-BioNTech en personas de 16 a 25 años de edad, inmunizadas con la dosis de 30 microgramos. La dosis de 10 microgramos fue cuidadosamente seleccionada como la dosis preferida para la seguridad y tolerabilidad en niños de 5-11 años de edad.
¿Cuál es la diferencia entre la vacuna para niños y la ya aprobada vacuna Pfizer Covid-19?
Mientras que la vacuna Pfizer Covid-19 permanece como una vacuna de 2 dosis para todos los grupos de edad, la principal diferencia entre la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años y la vacuna Pfizer Covid-19 regular, es la dosis. La vacuna Pfizer para la categoría de edad de 5-11 años es de 10 microgramos por dosis, mientras que una vacuna para aquellos de 12 para arriba es de 30 microgramos por dosis. Esto es debido al peso de los niños. Comprada con la vacuna estándar de Pfizer de Covid-19, los niños de edad 5-11 años, están recibiendo 1/3 de la dosis recibida por un adulto o adolescente.
¿Qué efectos secundarios podría tener mi hijo/hija?
¡Algunos menores pueden no tener efectos secundarios! Sin embargo, los efectos secundarios más comunes incluyen fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y nauseas. La mayoría de los efectos secundarios desaparecerán en un par de días por si solos. Adicionalmente, puede ocurrir inflamación y enrojecimiento en el sitio de la inyección. Esto es normal siempre y cuando no aumente de tamaño después de 24 horas. Si existe algún síntoma persistente, preocupación, o pregunta, los padres pueden contactar o llevar al menor con su proveedor de cuidados médicos de confianza.
¿La primera dosis es distinta a la segunda?
No, la segunda vacuna es igual a la primera.
Sin embargo, la mayoría de los efectos secundarios pueden sentirse después de la segunda inyección ya que las células inmunes del cuerpo creadas por la primer vacuna se encuentran alertas y listas para responder de forma más agresiva y rápida la segunda vez. Esto nos dice que la vacuna está funcionando y que el cuerpo está creando anticuerpos como se espera.
¿Cómo pueden los padres apoyar a sus hijos/hijas que experimentan efectos secundarios o se encuentran nerviosos por recibir la vacuna contra Covid-19?
Aunque estar nervioso es algo normal, es importante que los padres permanezcan calmados y que siempre se comuniquen de forma clara y honesta con sus hijos e hijas. Cuando se trata de los efectos secundarios, los padres conocen bien a sus hijos. Si el menor experimenta efectos secundarios, los padres pueden administrar Tylenol para ayudar a minimizar los síntomas. Si el menor tiene fiebre, tomar muchos fluidos y usar ropa ligera también puede ayudar con los síntomas.
Para minimizar el dolor en el sitio de la inyección, los padres pueden aplicar un paño limpio, y fresco en el sitio de la inyección. Esto puede minimizar el estrés e incomodidad del menor. Siempre recuerde comunicar cualquier preocupación a su doctor y pedir las herramientas que necesita para realizar todas las visitas a vacunación de la forma más sencilla posible.
Families Together del Condado de Orange ofrece vacunación para niños y adultos para Covid-19 con un doctor de Lunes-Viernes de 9:00 am- 5:30pm, sin costo para usted. No se requiere cita en ninguna de nuestras locaciones en Tustin, Garden Grove o nuestras unidades móviles. Para más información, visite nuestra página de Covid-19 o llame al (714) 665-9890. página de covid-19 or call (714) 665-9890.
Español de México 
English