1 (800) 597-7977 Fuera de horas: 1 (714) 665 9890
Cuando se trata del cuidado de la vista, el examen oftalmológico anual juega un papel crucial. Los exámenes de la vista son más que promover una visión saludable; también pueden ayudar a controlar la salud y el bienestar general de una persona. El examen ocular puede detectar los primeros signos de problemas de salud graves como la diabetes y la presión arterial alta, por lo que los pacientes pueden recibir tratamiento a tiempo.
When it comes to eye health, prevention and early detection are essential. Routine screenings can detect some vision problems, but they… can’t fully assess your ocular health. For that, Families Together of Orange County offers comprehensive eye exams performed by trained specialists. Our comprehensive examinations assess all facets of your vision, including visual acuity, depth perception, peripheral vision, eye movement and more. We also evaluate the health and structures of your eyes, helping us diagnose and track changes so that we can treat any issues as early as possible. As a general rule, most people should undergo a comprehensive eye exam at least every one to two years.
Cuando se trata de la salud ocular, la prevención y la detección temprana son esenciales. Los exámenes de rutina pueden detectar algunos problemas o pérdida de visión, pero no pueden evaluar completamente su salud ocular. Para eso, Families Together of Orange County ofrece exámenes oculares completos realizados por nuestros mejores oftalmólogos. Nuestros exámenes completos evalúan todas las facetas de su visión, incluida la agudeza visual, la percepción de profundidad, la visión periférica, el movimiento ocular y más. También evaluamos la salud y las estructuras de sus ojos, ayudándonos a diagnosticar, dar un tratamiento adecuado y rastrear los cambios para que podamos tratar cualquier problema lo antes posible. Como regla general, la mayoría de las personas deben someterse a un examen oftalmológico completo al menos cada uno o dos años.
While many eye conditions can be managed effectively, detecting and diagnosing them is a different story. They often produce few noticeable… changes at first, making them difficult to identify under normal circumstances. When your pupils are dilated with eye drops, however, your irises let in significantly more light. This provides a much better view of the structures in your eyes, including the retinas and optic nerves. Dilated eye exams help our eye care providers check for many different conditions that affect both your vision and your overall health, including diabetes, glaucoma, macular degeneration, high blood pressure and retinal detachment.
Si bien muchas afecciones oculares se pueden manejar de manera efectiva, detectarlas y diagnosticarlas es una historia diferente. A menudo producen pocos cambios notables al principio, lo que los hace difíciles de identificar en circunstancias normales. Sin embargo, cuando sus pupilas se dilatan con gotas para los ojos, el iris deja entrar significativamente más luz. Esto proporciona una visión mucho mejor de las estructuras en sus ojos, incluyendo las retinas y los nervios ópticos. Los exámenes oculares con dilatación ayudan a nuestros proveedores de atención ocular a detectar muchas afecciones diferentes que afectan tanto su visión como su salud en general, como visión borrosa, diabetes, glaucoma, degeneración macular, presión arterial alta y desprendimiento de retina.
According to recent studies, more than 61% of Americans have some form of visual impairment. Here at Families Together of Orange County, we’re… committed to helping people of all ages overcome vision problems and maintain great eye health. We’re equipped to offer high-quality services for your entire family, whether it’s preventive eye exams for children or treatment of age-related macular degeneration. Our providers review your family history and work with you to ensure you’re getting whatever support you need. This level of comprehensive family care leads to improved visual acuity, earlier diagnosis of eye disorders and better overall health and wellness.
Según estudios recientes, más del 61% de los estadounidenses tienen algún tipo de discapacidad visual. Aquí en Families Together of Orange County, estamos comprometidos a ayudar a las personas de todas las edades a superar las afecciones oculares y mantener una excelente agudeza visual. Estamos equipados para ofrecer servicios de alta calidad para toda su familia, ya sean exámenes oculares preventivos para edad avanzada, oftalmología pediátrica o tratamiento de la degeneración macular relacionada con la edad. Nuestros proveedores revisan su historial familiar y trabajan con usted para asegurarse de que esté recibiendo el apoyo que necesite. Este nivel de atención familiar integral conduce a una mejor agudeza visual, un diagnóstico temprano de los trastornos oculares y una mejor salud y bienestar general.
Diabetes is an insidious disease that can affect many parts of your body, including your eyes. As blood glucose builds up, it can damage… the fine blood vessels that supply your retinas, potentially causing a condition called diabetic retinopathy. Over time, this can lead to visual distortions and even partial or total loss of sight. If you’ve been diagnosed with diabetes, we offer specialized exams that can detect even subtle changes in the structures of your eyes. The damage caused by diabetic retinopathy typically can’t be reversed, so regular screenings are the best way to protect yourself and preserve your eyesight.
La diabetes es una enfermedad insidiosa que puede afectar muchas partes de su cuerpo, incluidos los ojos. A medida que la glucosa en la sangre se acumula, puede dañar los vasos sanguíneos finos que irrigan las retinas, lo que puede causar una afección llamada retinopatía diabética. Con el tiempo, esto puede conducir a distorsiones visuales e incluso a una pérdida de visión parcial o total de la vista. Si le han diagnosticado diabetes, ofrecemos exámenes especializados que pueden detectar incluso cambios sutiles en las estructuras de sus ojos. El daño causado por la retinopatía diabética generalmente no se puede revertir, por lo que las pruebas de detección regulares son la mejor manera de protegerse y preservar su campo visual.
An eyelash or a speck of dirt in your eye can certainly be uncomfortable, but it’s usually easy enough to flush out with water. If rinsing… doesn’t offer relief, or if the foreign body is potentially hazardous, it’s important to seek help as soon as possible. Without professional care, even tiny objects can damage your eye and cause an infection. At Families Together of Orange County, we have the tools and expertise to safely identify and remove all types of foreign bodies. We can also check for and treat corneal abrasions and other eye injuries to minimize the risk of long-term complications.
Una pestaña, una mota de suciedad en el ojo o un mal uso de los lentes de contacto ciertamente puede ser incómoda, pero generalmente es bastante fácil de eliminar con agua. Si el enjuague no ofrece alivio, o si el cuerpo extraño es potencialmente peligroso, es importante buscar ayuda lo antes posible. Sin atención profesional, incluso los objetos pequeños pueden dañar su ojo y causar una infección en su campo visual. En Families Together of Orange County, tenemos el mejor tratamiento médico y la experiencia para identificar y eliminar de manera segura todo tipo de cuerpos extraños. También podemos verificar y tratar las abrasiones corneales y otras lesiones oculares para minimizar el riesgo de complicaciones a largo plazo.
It’s a rough-and-tumble world out there, so it’s not surprising that glasses experience a lot of wear and tear. Accidental damage is… common, but even careful everyday use can eventually lead to bent frames, broken hinges and missing nose pads. Luckily, Families Together of Orange County can help. Our convenient and affordable eyeglass repairs can fix most kinds of damage, restoring your glasses to perfect condition for a fraction of the cost of a new pair.
Es un mundo agitado, por lo que no es sorprendente que los lentes correctivos experimenten mucho desgaste. El daño accidental es común, pero incluso el uso diario cuidadoso puede eventualmente provocar marcos doblados, bisagras rotas y almohadillas nasales faltantes. Afortunadamente, Families Together of Orange County lo puede ayudar. Nuestras reparaciones de anteojos convenientes y asequibles pueden reparar la mayoría de los tipos de daños, restaurando sus anteojos a condiciones perfectas por una fracción del costo de un par nuevo.
© 2026 Families Together of Orange County. Made with JobzMall
Candid Transparency Badge. Política de privacidad. Declaración de Accesibilidad. Todos los derechos reservados.
Families Together of Orange County (FTOC) es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3) reconocida como un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés). La organización comenzó su travesía hacia ser el oasis en la industria de la salud que es hoy en 2003, cuando el CEO Alexander Rossel se asoció con médicos privados para fundar una práctica médica y dental en 661 West 1st Street en Tustin, donde el centro de salud todavía tiene su ubicación principal.
Desde sus inicios, a pesar de ser una práctica privada, la organización puso su enfoque en una atención médica con valores comunitarios. Estaban alerta de las dificultades que muchos pacientes enfrentaban para recibir atención adecuada. Con un propósito claro, abordaron problemas como las barreras del idioma, la falta de información sobre cómo moverse en el mundo de la salud y las restricciones de transporte. Por ello, la clínica ubicada en 661 West First Street ofreció soluciones a estos problemas desde el principio, incluido el transporte gratuito, que sigue siendo un sello en todas las sedes de Families Together.
En sus inicios en 2003, el establecimiento médico y dental de 661 W. 1st Street en Tustin era mucho más pequeño de lo que es ahora, con servicios centrados solo en medicina y odontología. Simultáneamente, se fundó un centro de recursos en el corazón de la calle Lyon en Santa Ana, creado para beneficiar a los habitantes del área. Esta iniciativa, bajo el nombre de Families Together of Orange County, operaba como una organización no lucrativa que, entre otras cosas, brindaba refuerzo académico después de clases y conectaba a las familias con recursos alimenticios.
En un esfuerzo por ampliar el alcance de la práctica privada, la clínica en 661 W. 1st Street comenzó a trabajar con Families Together of Orange County para conectar a las familias con servicios médicos y dentales, y a su vez conectar a los pacientes de la clínica con recursos comunitarios. Esta asociación se mantuvo fuerte durante casi una década, con miembros de la clínica sirviendo como miembros de la junta directiva de la organización sin fines de lucro durante varios años.
En 2013 y 2014, el centro de recursos tenía dificultades para mantener a Families Together a flote. Entonces, su fundador decidió pasar las riendas a alguien nuevo que pudiera revivir y hacer crecer la organización. Le ofrecieron esta oportunidad al Sr. Rossel, quien la aceptó con gusto. Cuando el Sr. Rossel tomó el control de Families Together, también asumió el papel de CEO, y en 2014 nació oficialmente el Families Together of Orange County que conocemos hoy.
Con el apoyo del nuevo equipo de liderazgo en Families Together of Orange County, el Sr. Rossel propuso la idea de transformar la práctica privada en una clínica comunitaria. Este cambio fue esencial para permitir que Families Together se convirtiera en el próspero centro de salud que es hoy.
Después de un año de preparación, Families Together se convirtió en una clínica comunitaria en 2015, y en diciembre de 2016, se reconoció como un Centro Similar de Salud Federalmente Calificado (FQHC Look-Alike). Este logro implicó un extenso proceso de solicitud y una rigurosa inspección federal de 3 días. Tras finalizar, Families Together se convirtió en el primer centro de salud comunitario en la historia del Condado de Orange en pasar todos los requisitos e inspecciones con un 100% en el primer intento. Hoy, Families Together orgullosamente mantiene tres evaluaciones consecutivas del sitio federal con un 100% - todas logradas en el primer intento.
Convertirse en un FQHC Look-Alike marcó el inicio de un extraordinario período de crecimiento para Families Together. Durante los siguientes 10 años, la organización amplió su presencia, incorporó nuevos programas y servicios y desarrolló un modelo integral de atención que incluye servicios médicos, dentales, de la vista, de salud mental, bienestar, atención especializada y servicios de salud móviles. A lo largo de este crecimiento, FTOC continuó invirtiendo en sus comunidades y se consolidó como uno de los centros de salud comunitarios de más rápido crecimiento en el Condado de Orange.
En agosto de 2026, Families Together alcanzó otro hito histórico al ser seleccionado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) como un Nuevo Punto de Acceso (New Access Point), pasando oficialmente de ser un FQHC Look-Alike a un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC) con financiamiento federal. FTOC fue uno de solo cuatro centros de salud seleccionados en el Condado de Orange y 27 en todo California como parte de una histórica inversión federal y la primera gran expansión del Programa de Centros de Salud desde 2019.
La transición a un FQHC con financiamiento se produjo 10 años después de que Families Together se convirtiera por primera vez en un Look-Alike y abrió un nuevo capítulo para la organización. Con acceso a fondos federales adicionales, recursos y oportunidades a través del Programa de Centros de Salud, FTOC está en una posición sólida para seguir construyendo sobre las bases establecidas durante la última década, ampliar el acceso a la atención y continuar respondiendo a las necesidades de salud en constante evolución de las comunidades del Condado de Orange.
Hoy, Families Together atiende a más de 23,000 pacientes al año y facilita más de 1,000 visitas cada mes. La organización ha ampliado su presencia más allá de su ubicación original en Tustin hacia otras comunidades del Condado de Orange y ha desarrollado un continuo integral de servicios diseñado para abordar tanto las necesidades de salud como las barreras que dificultan el acceso a la atención.
A través de su programa de salud móvil, Families Together también lleva servicios de salud directamente a algunas de las poblaciones más vulnerables del Condado de Orange, ofreciendo servicios médicos, dentales, de salud mental y de la vista en refugios para personas sin hogar, escuelas, parques, eventos comunitarios y otros lugares en todo el condado.
A medida que la organización continúa creciendo y evolucionando, la visión del Sr. Rossel de crear un oasis en la industria de la salud sirve de inspiración para el centro de salud. Con cada día que pasa, Families Together reafirma su compromiso de fomentar una comunidad más saludable, donde prevalezca el espíritu de atención médica impulsada por la comunidad, y el bienestar de cada persona permanezca en el corazón de su misión.
¡Manténgase al día con las últimas actualizaciones, noticias, eventos y más con nuestro boletín!
Español 
English